The upside-down advertisement: ambiguity toward change in Jewish lifestyle (Tetuan Morocco, 1956) Or-Luz An advertisement for Bar Sevilla, published upside-down First page May 15, 1956 Credit: Author's photo taken from the Ladino periodical collection at the Ben Zvi Institute in Jerusalem.