Between "Judaism" and "Christianity" in Late Antique Syria Pope Clement I; Rufinus of Aquileia trans. Diui Clementis Recognitionum libri X. ad Iacobum fratrem Domini, Rufino Torano Aquileiense interprete... Title page of Rufinus' Latin translation of the Pseudo-Clementine's Recognitions 1526 C.E. Credit: Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies, University of Pennsylvania (More bibliographic information)